City Guide, Life, News

運転免許取得の流れ

【在シャーロッツビル2013-2014のEHさんよりご投稿いただきました♪】
【2019年情報:筆記試験は日本語でも受けられます。日本語の翻訳がわかりにくい場合はEnglishをタッチすることで双方の画面を行ったり来たりできます】
IMG_2420

●運転免許を取得するにはまずDMVマニュアル (直接DMVにて冊子をもらう、あるいはhttp://www.dmv.state.va.us/webdoc/pdf/dmv39.pdfでダウンロードできる)でバージニアの交通法規を学びます。日本語訳はhttp://cooljapaneseincharlottesville.com/wp-content/uploads/2014/05/va_drivermanual_jp.pdfにあります。

●オフィシャルではありませんがhttp://driversprep.com/に練習問題があります。DMVのHPにもサンプルテストhttps://www.dmv.virginia.gov//SampleKnowledgeExam/#MOVEHEREがあります。

★《当日の流れ》★

1 DMVの受付でドライバーズライセンステストを受けたいと申し出る。
持参書類※1の確認。
受付番号が発行される。
渡された申込用紙※2に必要事項を記載して、受付番号が呼ばれるまで待つ。

※1【持参書類】
・パスポート
・I‐20
・賃貸借契約書(免許取得希望者の名前が入っている必要あり。)
・国際免許証
・日本の免許証
・車のregistration

●どれもコピーの提出は必要なく、原本をその場で見せる。
●上記の他、車検済みのステッカーが車に貼ってあること、ナンバープレートに自動車登録更新済みのステッカーが貼ってあることが必要。

※2【申込用紙】http://www.dmv.state.va.us/webdoc/pdf/dl1p.pdfの記入内容を事前に確認した方が当日、少しでも気持ちを焦らせずに、受験できる。自分の身長と体重は、ポンドとフィートの単位で記入。事前に単位換算をしておくと便利。

2 受付番号を呼ばれる。

・持参書類の確認、申込書の受付と受験の手続き。
・視力検査を行う。手続きをするカウンターに視力を測る簡単な装置がある。【一番上の文字を左から右に順番に読んでと言われた。 数列並んでいるのでどの列を読むか指示がある】
・コンタクトレンズ着用していますね?との確認有。
・写真を撮る。
・次のテストを受けるために名前を呼ぶので座って待てと指示される。

3 Knowledge Exam

【2016年新情報追加:Knowledge Examを英語で受けたいか日本語で受けたいかと聞かれ、日本語と答えるとコンピュータに日本語で問題が表示されるようになった】

・名前を呼ばれ、テストを受ける。Driving Manualやメモはカンニング行為のないよう、カウンターに預ける。
・携帯電話をOFFにしていることを確認される。
・持ち込みの辞書に関しては辞書を持ち込みたい旨申し出る。担当者が辞書にカンニング行為のものが記載または差し込みがないか確認する。辞書はあなたの膝の上に置いて受験OKと言われた。【電子辞書を持ち込んでいいかは不明。】
・コンピュータ画面のタッチパネルで進めていく。
・10問中10問正解必要のロードサインテスト および 25問中20問正解必要の交通法規テストを受ける。
・最後にEnter keyを押してカウンターに受験終了の旨告げる。

・テストが終了して、PASSをもらえると、今日ロードスキルテストを行うか?聞かれる。受けたいと伝えると、再度、担当者が呼ぶまで座って待てと指示される。

4 Road Skills Test

・担当者が来て、一緒に車に向かう。
・まず、ナンバープレートに貼ってあるステッカーを確認する。
・エンジンを動かす一歩手前で【カギは差し込んでおり、ラジオ等の動作はできる状態】いくつかの動作の確認を行う。わからないことは、let me confirm,please. やI’m sorry, could you say again please? 等で聞き返した。

・エマージェンシーブレーキ【サイドブレーキのこと】を踏む
・担当者が車の後ろに回って、「左のウィンカー」「バックギア」「ブレーキライト」の動作確認
・担当者が車の前に回って、もう一度「左右のウィンカー」「ブレーキライト」の動作確認

・バックギアを入れる →Rのギアに入れること
・ライトの点灯確認 low beam とhigh beam【2016年追加情報:fog lightの点灯を要求される】
・ワイパーの動作確認
・エマージェンシーライト【ハザードランプ点灯】

・動作確認終了後、自分で運転してDMVの周りを一周する。駐車場を出て→左→右・・・だったような。指示があるので従う。

【気を付けたこと】

・左右の確認をマニュアル通り、左→右→左 で目視確認。
・車間距離を開けて止める
・スピードは出さない
・バックする時(look both ways と言ったり。)やSTOP サインの時(come to a complete stop and make turn left or right等)は、口頭で自分が何をしているのかの動作をアピールした。曲がる際に、左右左確認して、it’s clear. と言ってから車を発進させた。

・約15分ぐらいで終了。

5 PASSしたと口頭で告げられる。

・その際に気を付けた方がいいことをいくつか教示される。
・運転免許証発行費用20ドルを払う。
・運転免許所のカード発行の代わりにA4紙ぐらいの大きさの一時的運転免許証をもらう。
・本カードが1週間から10日ぐらいで郵送されてくるので、それまではこの用紙を携帯するようにと指示があった。

以上、お疲れ様でした☆

2014-09-10 | Posted in City Guide, Life, News | Posted by Yasuko | Comments Closed