News

Messiah Sing-In

クリスマス前のこの町の風物詩と言えば、「メサイア・シング・イン」！町の老若男女がヘンデルのメサイアを（聴きに、ではなく）歌いに、大学に集合します。この同じ指揮者が４９年間（！）続けているギネスもののイベントです。 歌うの …続きを読む

バザー

今日はM家のYちゃんが通っているWaldorfスクールの年に一度のバザーの日。手作りの品がたくさん並んでいます。 バザーと言っても、買い物するだけじゃなく、食べたり 子供たちはクラフトをしたり（クリスマスリース作り、ろう …続きを読む

結婚式

今日は感謝祭の翌日のブラックフライデー（お買い物の日）ですが、YMさんとMBWさんの結婚式が厳かに執り行われました。 はるばる日本からご両親もシャーロッツビルにいらっしゃって記念撮影。本当におめでとうございます！ どうぞ …続きを読む

レモングラスでラーメン（オーナーが代わりました）

タイレストラン「レモングラス」にお引越しした日本レストラン「みきゃん」、基本はタイ料理ですが、週末は「みきゃん」と同じラーメンが食べられます（土日、午後５時まで）。しかもお値段が下がりました！【YK】 Thai-Japa …続きを読む

Wegmans開店

二年前から噂になっていたスーパーマーケットのWegmansがとうとう本日開店。 入り口をはいると・・・ とにかく広い！サムズクラブやコストコに匹敵するくらいのスペースに、ホールフーズのようなオーガニックな品揃え。 もちろ …続きを読む

ハロウィン ２０１６

ハロウィンの日のtrick-or-treatは大学のローン（学生寮が取り囲む広い芝生）に出かけるのがこの町の伝統です。 大きな恐竜や 小さな恐竜がいて ひたすら並んでお菓子をもらいます。 良いお天気に恵まれて日本の皆さん …続きを読む

りんごの山

毎年この季節はりんご狩りの人々でりんごの山は大賑わい。 お決まりのはらぺこあおむし。 お天気が良いので眺めも良く、散歩するだけなら無料！（ついついアップルジュースやアップルドーナツを買いたくなるけど。もちろんりんごも。） …続きを読む

お芋掘りレポート2016

【シャーロッツビル在住MMさんよりご寄稿いただきました♪】 お芋掘りは小学生以来のことで、家族の誰よりもワクワクドキドキしながら向かったFさんの農場。 F家の皆様に笑顔でお出迎えしていただきました。農場はもともとは牧場だ …続きを読む

芋ほり

【写真はすべてNFさんからいただきました♪】 シャーロッツビルで有機農業を営んでおられるF家の農場で、日本のさつまいもが育ったので皆でお芋掘り！ 赤ちゃんから大人まで総勢約５０人がスコップを持って大集合。 最近では日本で …続きを読む