News

アメリカンサイズ！

このたび市から一戸にひとつ配られた、リサイクル専用収集箱、あんまり大きくてびっくりです。収集は隔週ですが、ビール瓶や新聞紙でこれをいっぱいにするのはむずかしい・・・。子供なら三人はいれます。【YK】

新しい（古）本？

ダウンタウンの古本屋さんで、なんと日本語の本を発見しました。少年少女日本文学館・・・・っていったい誰が日本語の本を買うんでしょう？・・・・私でしょ？と思って即、購入しました。図書室にありますので皆様是非一度ご覧ください。 …続きを読む

ポイズンアイビー Poison Ivy

【シャーロッツビル在住のMMさんよりご寄稿いただきました♪】 ポイズンアイビーPoison Ivy　（ウルシ科ウルシ属の落葉蔓性本木） 自然豊かで四季折々美しいシャーロッツビルですが、ポイズンアイビーには気をつけましょう …続きを読む

図書室に新しい本が届きました

日本語図書室に新しい本をこんなにたくさんご寄贈いただきました！Ｏ先生、ありがとうございました！【YK】

運転マニュアルの日本語版

City Guideにある「シャーロッツビルでの運転と免許取得」記事に、バージニアの運転マニュアル日本語版PDFリンクを追加しました！ マニュアルの日本語訳はこちら これはDMVの出版物DMV39(2013年7月版)をT …続きを読む

運動会２０１４（2014・5・4）

２０１４年の運動会は５月４日（日）でした。場所はいつもの小学校の校庭、お天気もよく、たくさんの皆さんが参加してくださいました。 毎年ワンパターンの（？）プログラムですが（ラジオ体操・二人三脚・そり競走・おたまで卵競走・綱 …続きを読む

春祭り２０１４ （2014・4・19）

２０１４年4月１９日、毎年恒例のジャパンウィーク・スプリングフェスティバルが開催されました。ファッションスクエアモールには町の内外からたくさんの方々が来てくださって、おおいに盛り上がりました。コーラスや踊り、柔道や空手の …続きを読む

New Yorkでの再会

2013年にシャーロッツビルからニュージャージーにお引っ越ししたＡさん。この日はＡさんの大好きなＫポップのグループがニューヨークでコンサートをするので、電車に乗ってマンハッタンにやってきました。私も娘と息子に会いにＮＹに …続きを読む

このイケメンは・・

コロラドに住んでいるＡ家のＳ君。数年ぶりに会ったらこんなに大きくなっていました・・・・（Ｓ君が５フィート１１インチ、私が４フィート１１インチだからちょうど３０センチくらい違う？）。Ａ家はシャーロッツビルからオランダにお引 …続きを読む